かんせいがくいんこうか　おーるどくぁんせい

関西学院校歌　Old Kwansei

ベック：作詞／ラングロッソ：作曲（1900年制定）
（兵庫県西宮市）

（４分の３拍子、変イ長調、弱起1/4拍、最初の音は下第一線）
A♭／→→→／B♭m7→E♭／→→E♭7／A♭→
そ／ドやしド↑ド／レミファソ／ソやミレファ／ミや
16／４．16168.16／8.16４４／４．16168.16／４４
(Tune)／(ev'-) (ry)(heart)(and)／(ev'-)(ry)(voice,)(Throw)／(ev'-) (ry)(care)(a-)／(way,)
(Let)／(mu-) (sic)(ruke)(the)／(flee-)(ting)(hour,)(Let)／(glad-) (ness)(fill)(the)／(day,)
(No)／flow'-) (ry)(chap-)(let)／(would)(we)(twine,)(To)／(wi-) (ther)(and)(de-)／(cay,)

A♭／→→→／B♭m7→D♭m／A♭→E♭7／A♭→
そ／ドやしド↑ド／レミファレ／ドやしレ↑レ／ミ＝や
16／４．16168.16／8.16４４／４．1616８延８延／４．8.16
(Let)／(all) (with)(one)(ac-)／(cord)(re-)(joice,)(In)／(praise) (of)(Old)(Kwan-)／(se)(-i;)　
(And)／(thrill) (each)(heart)(with)／(all)(her)(power,)(In)／(praise) (of)(Old)(Kwan-)／(se)(-i;)　
(The)／(gems) (that)(spar-)(kle)／(in)(her)(crown,)(Shall)／(ne-) (ver)(pass)(a-)／(wa)(-y;)　

（８分の６拍子）
A♭／A♭→→D♭→→／A♭→→→→→／E♭→→→→→／A♭→→→→
ミファ／ソソララ／ソミドミ／レソソソ／ソ＝
1616／４８４８／４８４８／４８４８／４．４
(In)(-)／(praise)(of)(Kwan-)(sei)／(Ga-)(ku-)(in,)(In)／(praise)(of)(Old)(Kwan-)／(se)(-i;)　
(In)(-)／(praise)(of)(Kwan-)(sei)／(Ga-)(ku-)(in,)(In)／(praise)(of)(Old)(Kwan-)／(se)(-i;)　
(sha-)(ll)／(ne-)(ver)(pass)(way)／(Kwan-)(se-)(i,)(Shall)／(ne-)(ver)(pass)(a-)／(wa)(-y;)　

A♭／A♭→→→→A♭aug／D♭→→A♭→→／A♭→→E♭7→→／A♭→→→→
ミファ／ソソソ↑ソ／ララソミ／ミミファし／ド＝
1616／４８４８／４延８４延８／４８４延８／４．４
(Her)(-)／(sons)(will)(give,)(whilei)／(they)(shall)(live,,)(Ban-)／(zai,)(Ban-)(zai,)(Kwan-)／(se)(-i!)　
(Her)(-)／(sons)(will)(give,)(whilei)／(they)(shall)(live,,)(Ban-)／(zai,)(Ban-)(zai,)(Kwan-)／(se)(-i!)　
(Her)(-)／(sons)(will)(give,)(whilei)／(they)(shall)(live,,)(Ban-)／(zai,)(Ban-)(zai,)(Kwan-)／(se)(-i!)　
（「そ」以下のひらがなは「ド」より低い音、＝：左の音とタイ、や：休符、16：十六分音符、４．：付点四分音符、８：八分音符、8.：付点八分音符、４：四分音符）

この校歌は歴史的に我が国最初のそれとされている。関西学院大学ではのちに日本語の「空の翼」（北原白秋：作詞／山田耕筰：作曲）＝1933年制定＝が校歌として作られ、同志社大学とともに第二次世界大戦中は英語の歌が好ましくないとされた経緯もあった関係もあるが、戦後は併用してまた新たな校歌も作られ、グリークラブのエール交換などでは年ごとに変えながら歌われている。山田耕筰作曲の大学校歌は比較的多いが、関西学院大学には最も心血が注がれていたという。

関西学院校歌 Old Kwansei

関西学院校歌　Old Kwansei