あがりざとぅんなか

東里真中

(沖縄県宮古島市島尻)
作詞作曲者不明

(4分の2拍子、ニ長調、四分音符=80、最初の音は下第一線、コードは管理人推定)
D→/AD/D→/A7→/D→/Bm7→/D→/A7→/
ドドド/レミド/ドレレミ/ソソラ/ソや/ソどラソ/ミレミ/ソラ/
884/884/8888/488/4.8/8888/848/4.8/
あがり/ざーとぅ/んーなー/かんー/よ /ほーにゃー/ほーー/いー/

A9→/D→/A→/A→/D→/D→/D→/AD/D→/A9→/A7→/A7→/D→/D→/
ソラレ/ドミ/ドレ/=ミレ/ド/=や/ド/レド/ドレミ/ソラ/レ/レミレ/ド/=や/
8.164/4.8/84./884/2/44/2/44/848/4.8/2/884/2/44/
とぅーぬ/ぐー/すー/ーーー/く/ー /ん/なー/かーー/んー/よ/うちゅら/よ/ー /

D→/AD/A→/D→/
ドドレミ/レレドド/そドレミ/レレドド/
8888/8888/>8888/8888/
なくなよ/うとぅがま/なかさん/かながま/
(「そ」は「ド」より低い音、「ど」は「シ」より高い音、や:休符、=:前の音とタイ、8:八分音符、4:四分音符、4.:付点四分音符、8.:付点八分音符、16:十六分音符、2:二分音符、16:十六分音符)

大意:
東里の
真ん中の
登野城の
真ん中の
泣くな弟 泣かすな妹

歌詞大意
やひろ/みゃーた/
たーがー/やそー/い /ほーにゃー/ほーー/いー/
とぅーひ/ろー/みゃー/ーーー/や/ー /
ぱ/ぎゃー/そーー/いー/よ/うちゅら/よ/ー /
なくなよ/うとぅがま/なかさん/かながま/
八尋の庭を
耕して
十尋の庭を
耕して
泣くな弟 泣かすな妹
ふにり/やーき/
やーいー/びわー/しょ /ほーにゃー/ほーー/いー/
かーぼ/しゃー/よー/ーオー/き/や /
さ/あー/しーー/わー/しょ/うちゅら/よ/ー /
なくなよ/うとぅがま/なかさん/かながま/
蜜柑の木を
植えよう
香ばしい木を
植えよう
泣くな弟 泣かすな妹