ほっかいどうしょうか「みなみのまき」

北海道唱歌「南の巻」

大和田 建樹:作詞/田村 虎蔵:作曲(1906年発表)


(4分の2拍子、ハ長調、快活に、最初の音は第一線、コードおよび2番以降の音符割りは管理人推定)
C→/C→/F→/C→/
ミレドミ/ソソソソ/ラソラど/ソや/
8.168.16/8.168.16/8.168.16/4.8/
せんりの/はやしー/ばんりの/の /


C→/Am→/CG/C→/
ミレドレ/ミミララ/ソミレミ/ドや/
8.168.16/8.168.16/8.168.16/4.8/
しめんワ/うみにー/かこまれ/て /


C→/Dm7 C/Am7→/G→/
どどみみ/れれどど/ラソラど/ソや/
8.168.16/8.168.16/8.168.16/4.8/
わがてい/こくのー/むじんこ/と /


F→/C→/G→/C→/
ララどど/ソラソミ/レレソソ/ドや/
8.168.16/8.168.16/8.168.16/4.8/
よになざ/さるワー/ほっかい/(どオ) /

(「ど」以上のひらがなは「シ」より高い音、や:休符、8.:付点八分音符、16:十六分音符、4.:付点四分音符、8:八分音符)

2.しがつに/ゆきのー/きえしよ/り /
  なつまで/はるのー/はなさき/て /
  わがてい/こくのー/らくえん/と /
  ひーとに/よばるる/ほっかい/(どオ) /
3.いざひと/めぐりー/みてこん/と /
  つがるー/かいきょオ/あとにし/て /
  ともえの/かたちに/こぎいれ/ば /
  こーこぞ/おしまの/はこだて/(こオ) /…函館
4.でふねー/いりふね/ひまもな/く /
  しょオぎょオ/ぼオえき/ほっかい/の /
  かんもん/しめたる/とちぞと/ワ /
  しらるる/しがいの/にぎわし/さ /
5.これより/のりこむ/きしゃのま/ど /
  みかえる/がぎゅうの/やまきえ/て /
  みどりー/はてなき/ぼくじょオ/も /
  あーきワ/ききょオの/はなざか/り /…桔梗
6.にんじん/うえてー/すぎうえ/て /
  ひゃくねん/ぢかくの/むかしよ/り /
  かいこん/せられし/ななえむ/ら /…七飯
  のオさん/よそには/すぐれた/り /
7.ばしゃのー/べんある/ほんごオ/の /…本郷(現在の渡島大野)
  じゅうしり/にしにー/えさしあ/り /
  いわない/すっつと/もろとも/に /
  ほっかい/くっしの/よきみな/と /
8.とんねる/いでてー/ながむれ/ば /
  しゅうかい/はちりの/おおぬま/に /…大沼
  もすそを/かけてー/そびえた/つ /…赤井川
  おしまの/ふじもー/おもしろ/や /…宿野辺(現在の駒ヶ岳)
9.もりにー/いずれば/たびびと/の /…森
  ねむけも/さむるー/ふんかわ/ん /…石倉
  はれたる/ひーにワ/うすあお/く /
  うすのー/たかねも/ほのみえ/て /
10.うみべー/づたいに/はやいつ/か /
  すぐるー/いぶりの/くにざか/い /…野田生、山越
  やくもに/つづくー/くんぬい/ワ /…八雲、山崎、黒岩
  まんがん/こオざん/しょざいの/ち /…国縫、紋別(現在の中ノ沢)
11.いわしー/かれいに/ほっきが/い /
  かいさん/おーおおき/おしゃまん/べ /…長万部
  なーんぶ/じんやの/あとすぎ/て /…二股、蕨岱
  はやしり/べしのー/くろまつ/(ない) /…黒松内、熱郛
12.しりべつ/がわのー/みずのこ/え /…目名
  ききつつ/のぼるー/きしづた/い /
  いわおも/しろくー/やまふか/く /…蘭越
  わかばー/もみじの/ながめあ/り /…昆布
13.もみじの/ごときー/せきしん/を /…狩太(現在のニセコ)
  さくらの/ごとくー/かおらせ/し /
  あーべの/ひらふの/ちゅうゆう/を /
  きねんに/のこすー/ひらふえ/き /…比羅夫
14.あーおぐ/くもまに/ゆきしろ/く /
  つもるワ/えぞふじ/よオてい/(ざん) /
  のーぼれ/ひとびと/むつわん/も /
  ひとめに/みゆるー/たかねま/で /
15.すそのワ/くっ(ちゃん)の/だいげん/や /…倶知安
  おんこー/とどまつ/ならかつ/ら /
  はやしワ/てんをー/うちおお/い /
  めんせき/ほとんど/さんじゅう/り /
16.ここをー/ひらきて/たがやし/て /…小沢
  つくりし/むらワー/としどし/に /
  さかえて/あさゆう/たちまさ/る /
  けーむり/あまねく/たみゆた/か /
17.されどー/あきすぎ/ふゆのき/て /…銀山
  きたかぜ/ゆーきを/ふくとき/ワ /
  きしゃゆく/みちさえ/うずもれ/て /
  さむさに/なくワー/このふき/ん /
18.こオざん/なたかき/しかりべ/つ /…然別、仁木
  りんごの/みーのる/よいちむ/ら /…余市
  ゆうかぜ/さむくー/あきふけ/て /
  くれない/ならぬー/えだもな/し /
19.らんしま/しおやの/うみべに/ワ /…蘭島、塩谷
  たのしき/あーまの/さとみえ/て /
  にしんー/あみひく/はるのひ/の /
  にぎわい/ことばに/つくされ/ず /
20.とーちの/はなしを/みみにき/き /
  かーわる/けしきを/めにみつ/つ /
  なぐさむ/ほどにー/よぶこえ/を /…中央小樽(現在の小樽)
  きーけば/おたるか/はやここ/ワ /…小樽(現在の南小樽)
この当時、北海道鉄道として現在の南小樽が終点。すでに北海道炭礦鉄道により手宮−南小樽(同区間はのち貨物専用の手宮線となり現在なし)−札幌方面の開通があり、両者を国有化後、函館本線に一本化した。当時、鉄道国有法公布の直後で国有化直前の微妙な時期にこの歌は発表されている。

北の巻

替歌